瑪莉有隻小綿羊

歌詞有夠深入我心。



Sum41-Pieces

I tried to be perfect but nothing was worth it
我試著變得完美，卻沒有任何事情值得一試
I don't believe it makes me real
我不相信我會真心誠意的去幹那些東西
I thought it'd be easy but no one believes me
我想有些事能夠輕鬆地完成，卻沒有人相信我
I meant all the things I said
我意謂著所有我所說的事情



if you believe it's in my soul
如果你相信它就在我的靈魂深處
I'd say all the words that I know
我會告訴你所有我知道的詞句
just to see if it would show
如果它會顯現，就看著吧
that I'm trying to let you know
那是我試圖讓你知道的東西
that I'm better off on my own
讓我獨自完成會更好



this place is so empty
這個地方太空虛無趣
my thoughts are so tempting
我的思緒更能吸引我自己
I don't know how it got so bad
我不知道它為什麼變得如此糟糕
sometimes it's so crazy that nothing can save me
有時候它實在太瘋狂，使得誰也不能幫我一把
but it's the only thing that I have
但是它是我唯一擁有的東西



if you believe it's in my soul
如果你相信它就在我的靈魂深處
I'd say all the words that I know
我會告訴你所有我知道的詞句
just to see if it would show
如果它會顯現，就看著吧
that I'm trying to let you know
那是我試圖讓你知道的東西
that I'm better off on my own
讓我獨自完成會更好



I tried to be perfect it just wasn't worth it
我試著變得完美，只是它並不值得一試
nothing could ever be so wrong
沒任何事情可以變得如此糟糕
it's hard to believe me
這或許很難相信我
it never gets easy
得到它並不是很簡單的事情
I guess I knew that all along
我想我始終都知道



if you believe it's in my soul
如果你相信它就在我的靈魂深處
I'd say all the words that I know
我會告訴你所有我知道的詞句
just to see if it would show
如果它會顯現，就看著吧
that I'm trying to let you know
那是我試圖讓你知道的東西
that I'm better off on my own
讓我獨自完成會更好